Milano
MacefMag
Macef Mag presents the dates and organization of the Milan International Home Show twice a year, and at the same times tells the stories of the sectors, companies and new products involved. The idea of the initiative is to give an insider’s look at the design, research and marketing of thousands of often very small but always very creative companies, which in an era of global markets look to the trade fair for much of their future business, contacts and promotion. Macef Magazine comes out in June and November. The text is completely bilingual in Italian and English.


Summary

EDITORIAL - AT LAST WE CAN BREATHE

Editoriale - Finalmente si respira

EVERYONE WANTS A BEAUTIFUL HOME

Tutti in cerca di una casa bella

LISBON, THE HOME OF NEW DESIGN

A Lisbona nasce un nuovo design

MAROCCO, A COUNTRY ON THE MOVE

Marocco, un paese in movimento

SKILLS AS OLD AS FREEDOM

Abilità antiche come la libertà

GLASS, LACE AND UNIQUE SHOPS

Vetro, merletti e botteghe insolite

IN THE LAND OF THE RED GOLD

Nella terra dell'oro rosso

THERE IS STILL PLACE FOR CREATIVITY AND DESIGN

C’è ancora posto per creatività e design

“MADE IN ITALY” SHOWS IN THE DETAILS

Il made in Italy si vede dai dettagli

A STORE FOR A FRIEND

Un negozio per amico

IN ITALY TO DREAM

In Italia per sognare

DOMESTIC CHARM BEGINS AT THE SHOW

Il fascino domestico incomincia in fiera

A WINTER TO DREAM

Un inverno per sognare

COMPANIES

Aziende

INTERNATIONAL PROJECTS

Progetti internazionali

SEEN AT MACEF

Visti a Macef

WHEN BUSINESS GIVES A HAND

Quando l’impresa da una mano

STORES ARE MORE BEAUTIFUL WITH FLOWERS

Il negozio è più bello con i fiori


ORGANIZING SECRETARIAT

Rassegne S.p.A
SEDE LEGALE Piazzale Carlo Magno 1, 20149 Milano
SEDE OPERATIVA via Varesina 76, 20156 Milano
P.Iva C.F. 12204270156 - Tel. +39 0248550 1
Fax. +39 0248004423
e-mail: macef@fieramilano.it